 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
Vivere la bellezza della natura è ormai un’esigenza dell’uomo moderno. La routine quotidiana, che spesso si svolge nel caos delle città, ha bisogno di essere contrapposta ad un periodo di completo relax a contatto con la natura.
Nel cuore della Maremma Toscana, terra ricca di storia e tradizioni, si trova il nostro agriturismo un’oasi di tranquillità racchiusa tra il verde dei boschi e le limpide e pescose acque del fiume Ombrone.
To experience the beauty of nature is now a necessity for modern man. Our daily routine, which often occurs in the city chaos, needs to be contrasted with a period of complete relaxation in touch with nature.
In the heart of Maremma Toscana, a land rich in history and traditions, is our agriturismo an oasis of quiet surrounded by the green of the woods and the clear, fish-rich waters of the river Ombrone. |
|
|
|
 |
|
|
Offriamo ai nostri ospiti la possibilità di trascorrere piacevoli giornate all’insegna della tranquillità e del completo relax, dove la natura, con i suoi colori ed i suoi profumi, fa da protagonista.
We offer our guests the chance to spend many pleasant days in peace and total relaxation, where nature, with its colours and scents, is all-important. |
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
Per chi invece ama l’attività fisica anche in vacanza, la nuova struttura agrituristica mette a disposizione della sua clientela percorsi di trekking, passeggiate in bicicletta o a cavallo lungo suggestivi sentieri, battute di caccia e pesca.
Whereas for those who even on holidays love fitness, this new agriturismo offers its customers trekking paths, cycling or horse riding along fascinating lanes, hunting and fishing. |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|